Prošla je godina otkako su medo i zec Oscar stigli kući nakon nevjerojatne avanture. Ponovno se začuje dječji plač, a naši prijatelji ne vjeruju svojim očima! Medo koji sve u životu radi na ispravan način, ponovo odluči organizirati ekspediciju kako bi bebu dostavio njezinoj pravoj obitelji. Ovaj put moraju otputovati na drugi kontinent kako bi vratili malenog grizlija njegovim roditeljima. U međuvremenu im u posjet dolazi panda, koja je u međuvremenu porasla, i pridružuje se putovanju. Medo tada prvi put vidi snijeg i pokušava hibernirati, no Oscar ga uz pomoć domišljatog trika održava budnim. Na tom putovanju u balonu, zajedno s prijateljima, moraju izbjeći snježne nevolje i zlog lešinara koji im stoji na putu.
Pinokio je temeljen na jednoj od najpoznatijih bajki na svijetu. Već desetljećima generacije djece iz različitih zemalja odrastaju uz čarobnu priču o drvenom lutku, prateći njegove avanture i svjedočeći njegovoj čudesnoj transformaciji u pravog čovjeka. Mladi Pinokio, kojeg je oživio briljantni drvodjelac Maestro Geppetto, bježi iz majstorove kuće, željan upoznati svijet. Nailazi na putujući cirkus pod vodstvom lukavog Modjafocca. On pretvara Pinokija, lutka koji govori, u glavnu atrakciju svojih predstava i puni dvorane u svakom gradu, dok njegovi pomoćnici, mačak i lisica, pljačkaju kuće posjetitelja. Pinokio o tome nema pojma. U međuvremenu, zaljubljuje se u Bellu, gimnastičarku i Modjafoccovu pokćerku. No, ne može očekivati da mu uzvrati ljubav jer je samo lutak, a ne pravi dječak. Klaun iz cirkusa daje Pinokiju vrijedan savjet: potraži pomoć vještice Lucilde. Hoće li Pinokio uspjeti postati čovjek i osvojiti ljubav svog života?
Poznati junaci iz animiranog hita „Veliko putovanje“ vraćaju se s novim saveznicima u trećem dijelu ove zabavne obiteljske avanture. Slijedi najveće putovanje do sada: ekipa pretražuje sve kontinente kako bi pronašla nestalog medvjedića, što ih vodi do meksičkih piramida, australskih prerija, podnožja afričkog Kilimandžara i pustinja Bliskog istoka – sve dok ih trag napokon ne odvede u Kinu, gdje će se priča zaokružiti ondje gdje je sve i počelo. U pravom duhu animiranih hitova „Veliko putovanje“, naši će junaci ponovno pokazati hrabrost, zajedništvo i upornost, dok ih najsmješniji i najuzbudljiviji izazovi neće spriječiti da na kraju odnesu pobjedu!